"alight" in Urdu

اترنا (گاڑی سے)جلتا ہواروشن

Definition

کسی سواری یا گاڑی سے اترنا۔ یا کسی چیز کا جلنا یا چمکنا۔

Usage Notes (Urdu)

'اترنا' عام طور پر بس یا ٹرین کے لیے ہے، کار کے لیے نہیں۔ 'جلتا ہوا' اور 'روشن' شاعرانہ یا رسمی انداز میں آتا ہے۔ 'set alight' جلانا کے معنی میں نہ سمجھیں۔

Examples

Please alight from the bus at the next stop.

براہ مہربانی اگلے اسٹاپ پر بس سے **اتر جائیں**۔

The house was alight after the fire started.

آگ لگنے کے بعد گھر **جل رہا تھا**۔

Passengers must alight at platform three.

مسافروں کو پلیٹ فارم تین پر **اترنا** ہوگا۔

Her eyes were alight with excitement.

اس کی آنکھیں جوش سے **روشن** تھیں۔

Is this where we alight for the museum?

کیا میوزیم کے لئے ہم یہاں **اترتے** ہیں؟

The whole city was alight with celebration on New Year’s Eve.

نئے سال کی رات پورا شہر جشن سے **روشن** تھا۔