"alexandrine" in Arabic

• الكسندريني (بحر شعري)

Definition

الألكسندريني هو بيت شعري مكون من اثني عشر مقطعًا، شائع في الشعر الفرنسي وأحيانًا مستخدم في الإنجليزية وغيرها من اللغات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في السياقات الأدبية أو الأكاديمية، خاصة عند الحديث عن أشكال الشعر، ويرتبط غالبًا بالشعر الفرنسي. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

An alexandrine contains twelve syllables in each line.

يتكون **الكسندريني** من اثني عشر مقطعًا في كل بيت.

French poets often use the alexandrine form.

يستخدم الشعراء الفرنسيون غالبًا شكل **الكسندريني**.

She learned about the alexandrine in her literature class.

تعلّمت عن **الكسندريني** في درس الأدب الخاص بها.

The poem’s rhythm changes when the writer switches to an alexandrine.

تتغير إيقاعات القصيدة عندما ينتقل الشاعر إلى **الكسندريني**.

Not many modern poets write in the alexandrine today.

قلة من الشعراء المحدثين يكتبون اليوم في **الكسندريني**.

If you want your poem to sound classical, try using an alexandrine in your verses.

إذا أردت أن يبدو شعرك كلاسيكيًا، جرب استخدام **الكسندريني** في أبياتك.