"alchemist" in Chinese (Traditional)

• 鍊金術士

Definition

鍊金術士是指歷史上研究鍊金術的人，一種嘗試將普通金屬變為黃金並尋找長生不老方法的古老科學。現今，這個詞也比喻能神奇地讓事物改善的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於歷史、文學或奇幻故事中。現今也可用來比喻帶來奇蹟性改變的人。不要與現代『化學家』（chemist）混淆。

Examples

An alchemist tried to turn lead into gold.

一位**鍊金術士**嘗試把鉛變成黃金。

The old story is about a wise alchemist.

這個古老的故事講述了一位聰明的**鍊金術士**。

Many people thought an alchemist could make magic potions.

許多人以為**鍊金術士**能製作魔法藥水。

Some people call great chefs 'kitchen alchemists' because they create amazing flavors.

有些人把頂尖廚師稱為『廚房**鍊金術士**』，因為他們能創造驚人美味。

The author is like a literary alchemist, blending words into beautiful stories.

這位作家就像文學**鍊金術士**，將文字揉合成動人故事。

She’s a real alchemist when it comes to turning problems into opportunities.

她在將問題化為機會上真是個**鍊金術士**。