"alarmist" in Spanish
Definition
Alguien que exagera los peligros o problemas, a menudo haciendo que las personas se preocupen más de lo necesario. También puede referirse a una advertencia demasiado dramática.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente negativo; llamar a alguien "alarmista" implica que exagera o causa pánico innecesario. Se usa en noticias, política o debates de salud. Suele verse con 'predicciones alarmistas' o 'tono alarmista'. No confundir con 'alarmante'.
Examples
He was called an alarmist for warning about a possible storm.
Lo llamaron **alarmista** por advertir sobre una posible tormenta.
Don't be an alarmist; things are not that bad.
No seas **alarmista**; las cosas no están tan mal.
Some news reports are too alarmist.
Algunos informes de noticias son demasiado **alarmistas**.
He's not just being an alarmist—there are real reasons to worry this time.
No está siendo solo un **alarmista**; esta vez hay motivos reales para preocuparse.
People dismissed her as an alarmist, but her predictions came true.
La gente la desestimó por **alarmista**, pero sus predicciones se cumplieron.
That article sounds a bit alarmist—let's check the facts first.
Ese artículo suena un poco **alarmista**; primero verifiquemos los hechos.