"alacrity" in Spanish
Definition
Una disposición alegre y entusiasta para hacer algo; hacer las cosas rápido y con ganas.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal o literaria. Suele usarse con verbos como 'aceptar', 'responder', 'acceder', implicando energía positiva y rapidez. No significa solo rapidez, sino también entusiasmo; rara en conversaciones cotidianas.
Examples
She accepted the invitation with alacrity.
Ella aceptó la invitación con **presteza**.
The students finished the project with alacrity.
Los estudiantes terminaron el proyecto con **entusiasmo**.
He answered all the questions with alacrity.
Él respondió todas las preguntas con **prontitud**.
When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.
Cuando le ofrecieron la oportunidad de viajar al extranjero, aceptó con **presteza**.
He jumped into his new job responsibilities with alacrity.
Él asumió sus nuevas responsabilidades laborales con **entusiasmo**.
"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.
"¡Claro!" respondió con **presteza** cuando le pidieron ayuda.