"akela" in Arabic
Definition
أكيلا هو اسم علم، في الأصل اسم زعيم الذئاب الحكيم في كتاب 'كتاب الأدغال' لروديارد كيبلينغ، ويستخدم غالبًا كلقب لقادة الكشافة الصغار. في اللغة الهندية، تعني كلمة 'akela' أيضًا 'وَحيد' أو 'بمفرده'.
Usage Notes (Arabic)
'أكيلا' يستخدم كاسم خاص خاصة في الأدب وفي الكشافة للصغار كلقب للقاعدة. لا تخلطه مع المعنى الهندي للكلمة وهو 'وَحيد'. يُكتب الاسم بحرف كبير في الإنجليزية عند الإشارة إلى الشخصية أو اللقب.
Examples
Akela is the leader of the wolf pack in 'The Jungle Book'.
**أكيلا** هو زعيم قطيع الذئاب في 'كتاب الأدغال'.
The Cub Scout leader is called Akela.
قائد الكشافة الصغار يسمى **أكيلا**.
Everyone listens carefully to Akela's advice.
الجميع يستمعون بنصيحة **أكيلا** بعناية.
When I joined Cubs, our troupe’s Akela made us feel welcome.
عندما انضممت إلى الكشافة الصغار، جعلنا **أكيلا** نشعر بالترحيب.
For Cub Scouts, Akela represents wisdom and guidance.
بالنسبة للكشافة الصغار، **أكيلا** يرمز للحكمة والإرشاد.
Some people don’t realize that Akela is both a character and a title for Scout leaders.
بعض الناس لا يدركون أن **أكيلا** هو شخصية وأيضًا لقب لقادة الكشافة.