"ajar" in Turkish

aralık

Definition

Özellikle bir kapı veya pencerenin tamamen kapalı olmayıp biraz açık olması durumudur.

Genellikle kapı veya pencere için kullanılır. "Kapıyı aralık bırakmak" kasıtlı olarak biraz açık bırakmak demektir. İnsanlar için kullanılmaz.

The door was ajar when I got home.

Eve geldiğimde kapı **aralıktı**.

She left the window ajar.

Pencereyi **aralık** bıraktı.

Is the door fully closed or just ajar?

Kapı tamamen kapalı mı yoksa sadece **aralık** mı?

I could see light coming from the ajar door.

**Aralık** kapıdan ışık geliyordu.

He left the door ajar so his cat could come in.

Kedisi girebilsin diye kapıyı **aralık** bıraktı.

The meeting room door was slightly ajar, so I listened in.

Toplantı odasının kapısı hafifçe **aralıktı**, bu yüzden dinledim.