"airtime" in Spanish
Definition
La cantidad de tiempo que algo se transmite por televisión o radio; también se refiere a los minutos o crédito para hacer llamadas en teléfonos móviles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en medios para referirse al tiempo que un programa se transmite, y en telefonía móvil para los minutos o saldo de llamadas. No se relaciona con aviones o vuelo.
Examples
The new TV show gets more airtime each week.
El nuevo programa de televisión recibe más **tiempo en antena** cada semana.
I need to buy more airtime for my phone.
Necesito comprar más **minutos de llamada** para mi teléfono.
Advertisements took up much of the airtime.
Los anuncios ocuparon gran parte del **tiempo en antena**.
He was upset because he didn't get enough airtime during the debate.
Estaba molesto porque no tuvo suficiente **tiempo en antena** durante el debate.
Can you top up my airtime for me?
¿Puedes recargarme los **minutos de llamada**?
Some singers fight for more airtime on popular radio stations.
Algunos cantantes luchan por más **tiempo en antena** en emisoras populares.