"airs" in Russian
Definition
Когда кто-то ведёт себя так, будто он важнее или лучше других, демонстрируя высокомерие или напускную важность.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в выражениях 'put on airs', 'give oneself airs'. Неформально и с отрицательным оттенком, описывает напускное превосходство.
Examples
She always puts on airs when she visits her rich friends.
Она всегда ведёт себя с **важничаньем**, когда навещает своих богатых друзей.
I don't like people who give themselves airs.
Мне не нравятся люди, которые ведут себя с **важничаньем**.
Stop putting on airs and just be yourself.
Перестань **важничать** и будь собой.
Don’t mind her, she’s just got her usual airs today.
Не обращай внимания, у неё сегодня свои обычные **важничанья**.
He started acting with airs after his promotion at work.
После повышения на работе он начал вести себя с **важничаньем**.
If she drops the airs, she’s actually really nice.
Если она перестанет свои **важничанья**, она на самом деле очень приятная.