"airlift" in Turkish
Definition
Hava köprüsü, insanların veya malzemelerin uçakla, kara yoluyla ulaşılamayan bölgelere taşınmasıdır. Genellikle acil durumlarda veya savaş zamanında uygulanır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik seyahatlerde kullanılmaz; daha çok askerî, acil durum veya haberlere özgüdür. 'hava köprüsüyle yardım', 'tahliye hava köprüsü' gibi kalıplar yaygındır. 'airlift' fiil olarak da (hava yoluyla taşımak anlamında) kullanılabilir.
Examples
The army sent an airlift of food to the flooded village.
Ordu, sel basan köye yiyecek **hava köprüsü** gönderdi.
A medical airlift saved many lives after the earthquake.
Depremden sonra yapılan tıbbi **hava köprüsü** birçok hayat kurtardı.
They organized an airlift to bring water to the isolated town.
Kuşatılmış kasabaya su getirmek için bir **hava köprüsü** organize ettiler.
The refugees were airlifted to safety during the conflict.
Çatışma sırasında mülteciler güvenli bir yere **hava yoluyla tahliye edildi**.
There was a huge airlift effort after the hurricane hit.
Kasırga sonrası büyük bir **hava köprüsü** çalışması yapıldı.
Organizing an airlift in bad weather can be extremely challenging.
Kötü havada **hava köprüsü** organize etmek son derece zorlu olabilir.