"airheads" in Arabic

• أغبياء (عامية)
• عقول فارغة

Definition

كلمة 'airhead' تُستخدم في اللغة العامية للإشارة إلى شخص يتصرف بغباء أو سذاجة، وغالبًا ما تُقال بشكل مازح وليس جادًا.

Usage Notes (Arabic)

'Airhead' كلمة عامية تُقال غالباً من باب المزاح، لكنها قد تُعد مهينة إذا قيلت بجدية. تشير عادة إلى شخص كثير النسيان أو قليل انتباه، وليس بالضرورة إلى قلة الذكاء. الأفضل عدم استخدامها في أماكن العمل أو الأماكن الرسمية.

Examples

My classmates are such airheads during math class.

زملائي في الصف أشبه بـ**عقول فارغة** في حصة الرياضيات.

Sometimes, teenagers act like airheads when they're together.

أحياناً يتصرف المراهقون مثل **أغبياء** عندما يجتمعون.

Don't be airheads—pay attention to your teacher.

لا تكونوا **عقول فارغة**— انتبهوا للمعلم.

Those two are total airheads—they forgot their own birthdays!

هذان الإثنان فعلاً **عقول فارغة**—نسيا يوم ميلادهما!

Honestly, my brothers are such airheads when it comes to chores.

بصراحة، إخوتي **عقول فارغة** في أعمال المنزل.

I can't believe what airheads some drivers are during rush hour.

لا أصدق مدى **غباء** بعض السائقين وقت الزحمة.