"ailing" in Korean

아픈부진한 (기업 등)

Definition

누군가가 아프거나 건강하지 못한 상태를 나타냅니다. 기업이나 시스템이 심각한 문제를 겪을 때도 사용됩니다.

사람에게 쓸 때는 다소 문어적이며 문학이나 보도에 적합합니다. 기업에는 '경영난을 겪는 회사' 의미로 쓰이며, 일상 대화에서는 사람에게 잘 쓰지 않습니다.

The ailing child stayed home from school.

**아픈** 아이가 학교에 가지 않았다.

Doctors are caring for the ailing man.

의사들이 **아픈** 남성을 돌보고 있습니다.

The government wants to help the ailing industry.

정부는 **부진한** 산업을 지원하고 싶어 한다.

My grandfather has been ailing for months, but he's finally getting better.

할아버지는 몇 달 동안 **아팠지만**, 드디어 나아지고 계십니다.

After years of losses, the ailing company was sold to a competitor.

수년간의 적자 끝에 **부진한** 회사는 경쟁사에 매각되었다.

The hospital is crowded with ailing people during flu season.

독감 시즌에는 병원이 **아픈** 사람들로 붐빕니다.