"ailerons" in Arabic

• الجنيحات

Definition

الجنيحات هي أسطح مفصلية على أجنحة الطائرة تُستخدم للتحكم في ميل الطائرة من جانب إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

الجنيحات مصطلح تقني خاص بالطيران وغالبًا ما يُستخدم بصيغة الجمع. يختلف عن 'الفلابس' التي تغير قوة الرفع أثناء الإقلاع والهبوط، بينما الجنيحات تتحكم في الميل الجانبي للطائرة.

Examples

The airplane uses ailerons to turn left or right.

تستخدم الطائرة **الجنيحات** للانعطاف يمينًا أو يسارًا.

Pilots move the ailerons to control the plane's roll.

يحرّك الطيارون **الجنيحات** للتحكم في ميلان الطائرة.

Broken ailerons can make flying dangerous.

**الجنيحات** المكسورة يمكن أن تجعل الطيران خطيرًا.

If the ailerons get stuck, the pilot may lose control of the aircraft.

إذا تعطّلت **الجنيحات**، فقد يفقد الطيار السيطرة على الطائرة.

Maintenance crews check the ailerons before every flight.

فرق الصيانة تفحص **الجنيحات** قبل كل رحلة.

Learning how to use the ailerons smoothly takes practice for new pilots.

تعلّم استخدام **الجنيحات** بسلاسة يحتاج إلى تدريب للطيارين الجدد.