"ahchoo" in Japanese

ハクション

Definition

「ハクション」はくしゃみの音を表す擬音語です。主にマンガや子供向けの本で使われます。

正式な場では使われず、マンガや子供向けの話など、カジュアルな場面でよく使われます。他に「クシュン」もよく使われます。

Suddenly, she sneezed: "Ahchoo!"

突然、彼女は「**ハクション**！」とくしゃみした。

The baby made a tiny ahchoo noise.

赤ちゃんが小さな**ハクション**の音を立てた。

Every time he sees dust, he goes "ahchoo".

彼は埃を見るたびに「**ハクション**」と言う。

"Ahchoo! Sorry, I guess I'm a little allergic to cats."

「**ハクション**！ごめん、猫に少しアレルギーがあるみたい。」

When grandpa sneezes, he always shouts "ahchoo!" really loud.

おじいちゃんはくしゃみをすると、いつも大きな声で「**ハクション**！」と言う。

I can't believe my dog sneezed "ahchoo" right before the photo!

うちの犬が写真を撮る直前に「**ハクション**」とくしゃみするなんて信じられない！