"aground" in Hindi

• जहाज़ फँस जाना

Definition

(जहाज़ या नाव) जो नदी, झील या समुद्र के तल पर अटक गया है और अब हिल नहीं सकता, आमतौर पर किनारे या उथले क्षेत्र में फँसने के कारण।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः नौपरिवहन (समुद्री) संदर्भों में प्रयोग होता है, विशेष रूप से तब जब नाव/जहाज़ उथले पानी में फँस जाते हैं। आमतौर पर 'run', 'go', 'be' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। ज़मीन के वाहनों के लिए नहीं।

Examples

The ship ran aground near the coast.

जहाज़ तट के पास **फँस गया**।

The boat is aground on a sandbank.

नाव रेत के टापू पर **फँसी** है।

After the storm, many boats were found aground.

तूफान के बाद कई नावें **फँसी** हुई मिलीं।

We hit a rock and suddenly we were aground.

हम एक चट्टान से टकराए और अचानक **फँस** गए।

Their yacht went aground because the tide was low.

उनकी नाव ज्वार कम होने के कारण **फँस गई**।

I saw a fishing boat still aground at sunrise.

मैंने सूर्योदय पर एक मछली पकड़ने वाली नाव को अब भी **फँसे** देखा।