"agreed" in Spanish
Definition
Se usa para decir que varias personas tienen la misma opinión o han tomado la misma decisión. También puede describir algo que ya fue aceptado o arreglado por todos los involucrados.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer después de formas de 'be': 'We are agreed'. Es más formal o más fijo que simplemente 'agree'. Es común en expresiones como 'agreed price' o 'agreed time'. No lo confundas con el pasado verbal en frases como 'She agreed to help', donde es verbo y no adjetivo.
Examples
We agreed on a time to meet.
**Acordamos** una hora para encontrarnos.
The price was agreed yesterday.
El precio quedó **acordado** ayer.
After the talk, everyone agreed.
Después de la charla, todos **estuvieron de acuerdo**.
So we're agreed—no emails after 8 p.m.
Entonces estamos **de acuerdo**: nada de correos después de las 8 p. m.
We finally reached an agreed plan.
Por fin llegamos a un plan **acordado**.
I thought we had agreed to keep this quiet.
Pensé que habíamos **acordado** mantener esto en secreto.