"agree with" in Japanese

～に賛成する～に同意する

Definition

他の人の意見や考えに自分も同じ気持ちで賛成したり支持すること。

「agree with」は人や意見、アイデアの前に使います（例：I agree with you.）。「agree to」や「agree on」とは使い方が異なるので注意。

I agree with you about the movie.

映画について**あなたに賛成します**。

Do you agree with this decision?

あなたはこの決定に**賛成ですか**？

My parents agree with my choice to study abroad.

両親は私の留学の選択に**賛成してくれています**。

I don't always agree with what he says, but I respect his opinion.

私はいつも彼の言うことに**賛成する**わけではありませんが、彼の意見は尊重します。

If you agree with me, let's move forward with the plan.

もし**私に賛成なら**、計画を進めましょう。

Not everyone will agree with your decisions, and that's okay.

みんながあなたの決定に**賛成する**わけではありませんが、それで大丈夫です。