"agree to" in Arabic

• يوافق على

Definition

أن تقول نعم لاقتراح أو خطة أو طلب؛ أن تمنح إذنك لحدوث شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يأتي بعد 'agree to' اسم (اتفاق، خطة) أو فعل في صيغة المصدر ('agree to help'). تُستخدم لقبول اقتراحات أو طلبات، وليس لوجهات النظر (لذلك استعمل 'agree with'). شائعة في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

Did you agree to the new rules?

هل **وافقت على** القواعد الجديدة؟

She will agree to come to the party.

سوف **توافق على** الحضور للحفلة.

They did not agree to the terms.

لم **يوافقوا على** الشروط.

I'd only agree to that if you explained it more.

سأ**وافق على** ذلك فقط إذا شرحت أكثر.

He finally agreed to let us use his car.

وأخيراً **وافق على** أن نستخدم سيارته.

Why did you agree to work on Sunday?

لماذا **وافقت على** العمل يوم الأحد؟