"agree to disagree" in Korean

생각의 차이를 인정하다

Definition

서로의 의견이 다르다는 것을 받아들이고, 더 이상 상대를 설득하려 하지 않는 것.

논쟁이 해결되지 않을 때 정중하게 대화를 끝낼 때 사용합니다. 상대방 의견을 존중하는 의미입니다.

Let's agree to disagree and move on.

여기서 **생각의 차이를 인정하고** 넘어가자.

We can't agree, so we will agree to disagree.

우리가 합의할 수 없으니, **생각의 차이를 인정하자**.

They chose to agree to disagree about politics.

그들은 정치에 대해서 **생각의 차이를 인정하기로 했다**.

After hours of debate, we had to just agree to disagree.

몇 시간씩 토론한 끝에 우리는 그냥 **생각의 차이를 인정했다**.

I guess we'll have to agree to disagree on this one, my friend.

이 부분에 대해선 **생각의 차이를 인정해야 할 것 같아**, 친구야.

We could keep arguing, but let’s just agree to disagree.

계속 다툴 수도 있지만, 그냥 **생각의 차이를 인정하자**.