"agoraphobic" in Arabic

• مصاب برهاب الأماكن المفتوحة

Definition

الشخص المصاب برهاب الأماكن المفتوحة هو من يخاف من الأماكن المفتوحة أو المزدحمة أو المواقف التي يصعب الخروج منها.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم هذا المصطلح في المجال الطبي أو النفسي للإشارة إلى من يعانون رهاب الأماكن المفتوحة. من الشائع قول 'شخص مصاب برهاب الأماكن المفتوحة'. لا يُستخدم لمن يفضل فقط البقاء في المنزل.

Examples

He is agoraphobic and finds it hard to leave his house.

هو **مصاب برهاب الأماكن المفتوحة** ويجد صعوبة في مغادرة منزله.

An agoraphobic person might avoid crowded places.

قد يتجنب **مصاب برهاب الأماكن المفتوحة** الأماكن المزدحمة.

She was diagnosed as agoraphobic last year.

تم تشخيصها بأنها **مصابة برهاب الأماكن المفتوحة** العام الماضي.

Being agoraphobic makes everyday tasks like shopping very challenging.

كونك **مصاب برهاب الأماكن المفتوحة** يجعل المهام اليومية مثل التسوق صعبة للغاية.

You wouldn’t guess he’s agoraphobic; he hides it well.

لن تتخيل أنه **مصاب برهاب الأماكن المفتوحة**؛ فهو يخفي ذلك جيدًا.

A lot of agoraphobic people struggle to talk about their condition.

الكثير من **المصابين برهاب الأماكن المفتوحة** يجدون صعوبة في التحدث عن حالتهم.