"agoraphobia" in Japanese

広場恐怖症

Definition

広い場所や人混み、逃げにくい状況に強い恐怖や不安を感じる心の状態です。

医療・心理学用語として使われます。「agoraphobiaに悩む」「agoraphobiaの治療」「重度のagoraphobia」などの表現で用いられます。単なる広い場所だけでなく、逃げにくい状況への恐怖を指します。

He was diagnosed with agoraphobia by his doctor.

彼は医師から**広場恐怖症**と診断されました。

People with agoraphobia often feel anxious in crowds.

**広場恐怖症**の人は人混みで不安を感じることが多いです。

Agoraphobia can make it hard to leave the house.

**広場恐怖症**があると家を出るのが難しくなる場合があります。

She avoids shopping malls because of her agoraphobia.

彼女は**広場恐怖症**のためショッピングモールを避けています。

Living with agoraphobia means planning every trip very carefully.

**広場恐怖症**があると、外出時にすべて細かく計画する必要があります。

Thanks to therapy, his agoraphobia has improved a lot.

治療のおかげで彼の**広場恐怖症**は大きく改善しました。