"agonised" in Bengali

• যন্ত্রণাক্রান্ত
• গভীর উদ্বিগ্ন

Definition

তীব্র শারীরিক বা মানসিক যন্ত্রণায় ভুগছে বা তা প্রকাশ করছে এমন।

Usage Notes (Bengali)

শরীরিক ও মানসিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'agonised decision' বলতে অত্যন্ত কষ্টকর সিদ্ধান্ত বোঝায়। 'agonised look', 'cry', 'scream' প্রভৃতি শব্দের সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Examples

She gave an agonised cry when she heard the bad news.

সে খারাপ খবর শুনে **যন্ত্রণাক্রান্ত** চিৎকার করল।

His agonised expression showed how much he was suffering.

তার **যন্ত্রণাক্রান্ত** মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল, সে কতটা কষ্ট পাচ্ছিল।

The agonised patient waited for the doctor.

**যন্ত্রনাক্রান্ত** রোগী ডাক্তার আসার জন্য অপেক্ষা করছিল।

After an agonised silence, she finally spoke.

একটি **যন্ত্রণাক্রান্ত** নীরবতার পরে সে অবশেষে কথা বলল।

He made an agonised decision to leave his hometown.

সে তার শহর ছেড়ে যাওয়ার একটি **যন্ত্রণাক্রান্ত** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

You could tell from his agonised look that something was very wrong.

তার **যন্ত্রণাক্রান্ত** দৃষ্টিতে বোঝা যাচ্ছিল কিছু গুরুতর সমস্যা হয়েছে।