"agonal" in Japanese
死戦期の臨終の
Definition
死が近づいたときや、臨終の直前に現れる症状や状態を指します。特に医療用語で使われます。
Usage Notes (Japanese)
“Agonal”は医療現場や学術論文など限られた場面で使用されます。日常会話ではほとんど使われません。例：'agonal 呼吸', 'agonal 状態'など。
Examples
The patient showed agonal breathing in the last moments.
患者は最期の瞬間に**死戦期の**呼吸を示した。
Doctors discussed the agonal phase during the lesson.
医師たちは授業中に**死戦期の**段階について議論した。
He entered an agonal state after his heart stopped.
心臓が止まったあと、彼は**死戦期の**状態に入った。
The nurse recognized the agonal gasp and called for help immediately.
看護師は**死戦期の**喘ぎ声に気づいてすぐに助けを呼んだ。
It's important not to mistake agonal respiration for normal breathing in emergencies.
緊急時に**死戦期の**呼吸を普通の呼吸と間違えてはいけません。
During cardiac arrest, agonal breaths may be the only sign of life.
心停止時には、**死戦期の**呼吸だけが生きている証拠の場合もある。