"agnates" in Portuguese (BR)
Definition
Agnatos são parentes descendentes de um mesmo ancestral masculino, normalmente pela linha paterna.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Agnatos" é termo formal, usado em direito e antropologia ao falar de sucessão ou parentesco. Oposto: "cognatos" (parentes por linhagem materna ou ambas). Não é comum em conversas cotidianas.
Examples
All the male cousins on my father's side are my agnates.
Todos os primos homens do lado do meu pai são meus **agnatos**.
In old inheritance laws, agnates could receive property before other relatives.
Nas antigas leis de herança, os **agnatos** podiam receber bens antes de outros parentes.
The list of agnates included uncles and their sons.
A lista de **agnatos** incluía tios e seus filhos.
Because the family followed strict tradition, only agnates could attend certain ceremonies.
Como a família seguia uma tradição rígida, só os **agnatos** podiam participar de certas cerimônias.
The term agnates often appears in discussions about royal succession.
O termo **agnatos** aparece com frequência em discussões sobre sucessão real.
Not all my agnates live nearby; some have moved out of the country.
Nem todos os meus **agnatos** moram perto; alguns se mudaram para fora do país.