"aglow" in Hindi

• चमक रहा

Definition

तेज़ रोशनी से दमकता हुआ, या गर्मजोशी और उत्साह से भरा हुआ (अक्सर किसी के चेहरे, कमरे या भावना का वर्णन करने के लिए)।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर साहित्यिक या काव्यात्मक प्रयोग में आता है, आम बोलचाल में कम। अक्सर 'with' के साथ इस्तेमाल होता है ('aglow with happiness'), किसी की चमक या सकारात्मक भावना बताने के लिए।

Examples

The city was aglow with lights at night.

शहर रात में **चमक रहा** था।

Her face was aglow with happiness.

उसका चेहरा खुशी से **चमक रहा** था।

The fireplace made the room aglow and warm.

अंगीठी ने कमरे को **चमकदार** और गर्म बना दिया।

After hearing the good news, she walked in aglow with excitement.

अच्छी खबर सुनकर वह **चमकती** हुई भीतर आई।

The children’s faces were aglow as they watched the fireworks.

बच्चों के चेहरे **चमक** रहे थे जब वे आतिशबाजी देख रहे थे।

The mountains were aglow with the colors of sunset.

पहाड़ सूर्यास्त के रंगों से **चमक रहे** थे।