"agitates" in Arabic

• يُهَيِّج
• يُحَرِّك
• يُضطْرِب

Definition

تعني 'agitates' أن يحرك شيئًا ماديًا أو يثير الأشخاص عاطفيًا أو يجعلهم قلقين ومتحمسين حول أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية (تحريك السوائل) أو للإشارة لإثارة مشاعر أو توتر اجتماعي (مثلاً 'agitate the crowd'). لا تُستخدم للمضايقات الصغيرة اليومية.

Examples

He agitates the water to mix the paint.

هو **يُحَرِّك** الماء لخلط الطلاء.

The speaker agitates the crowd with strong words.

الخطيب **يُهَيِّج** الجمهور بكلمات قوية.

The washing machine agitates the clothes during the wash cycle.

غسالة الملابس **تُحَرِّك** الملابس أثناء دورة الغسيل.

He always agitates for change at work, even when things are fine.

هو دائمًا **يُحَرِّك** فكرة التغيير في العمل حتى لو كانت الأمور جيدة.

The loud music agitates some of the guests.

الموسيقى الصاخبة **تُثير** بعض الضيوف.

She agitates the salad before serving it.

هي **تُحَرِّك** السلطة قبل تقديمها.