"agin" in Portuguese (BR)
Definition
"Agin" é uma forma não padrão e dialetal de dizer "again" (de novo), comum em algumas variedades regionais do inglês. Significa fazer algo mais uma vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Agin" é informal, usada principalmente em inglês falado em certos dialetos regionais (ex: sul dos EUA, Irlanda, Escócia). Não é recomendada para contexto formal ou escrita padrão—prefira "again".
Examples
Can you say it agin?
Você pode dizer isso **de novo**?
He tried agin and succeeded.
Ele tentou **de novo** e conseguiu.
Let's do it agin!
Vamos fazer isso **de novo**!
I ain't goin' through that agin.
Não vou passar por isso **de novo**.
Here we go agin, late for the bus.
Lá vamos nós **de novo**, atrasados para o ônibus.
My grandma always says, "Try agin, honey."
Minha avó sempre diz: "Tenta **de novo**, querida."