"agal" in Korean

아갈

Definition

아갈은 아랍 국가에서 남성들이 머리 스카프(케피예)를 고정하기 위해 쓰는 염소 털로 만든 검은색 끈입니다.

'아갈'은 전통 아랍 복식에 관련된 단어로 공식적이거나 문화·역사적 맥락에서 주로 쓰입니다. '케피예'와 함께 자주 등장합니다.

The man is wearing a agal on his head.

그 남자는 머리에 **아갈**을 쓰고 있다.

He put the agal over his keffiyeh.

그는 자신의 케피예 위에 **아갈**을 얹었다.

The agal is usually black.

**아갈**은 보통 검은색이다.

You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.

걸프 지역의 결혼식에서는 전통 **아갈**을 볼 수 있습니다.

His father taught him how to wear the agal properly.

그의 아버지는 그에게 **아갈**을 올바르게 착용하는 법을 가르쳤다.

Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.

특별한 날에는 몇몇 남성이 **아갈**을 은실로 장식하기도 한다.