"against your will" in Turkish
Definition
İstemediğiniz halde bir şeyi yapmak zorunda kaldığınızda veya size istemeden bir şey yapıldığında kullanılır. Genellikle ciddi ve zorlayıcı durumlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'İsteğin dışında' çoğunlukla ciddî ve zorlayıcı durumlarda kullanılır. Küçük günlük tercihlerde kullanılmaz. 'Bir şeyi isteğin dışında yapmak' sık kullanılan bir kalıptır.
Examples
He was taken to the hospital against his will.
O **isteğinin dışında** hastaneye götürüldü.
You cannot force someone to do something against their will.
Birini **isteği dışında** bir şey yapmaya zorlayamazsınız.
The door closed against my will.
Kapı **isteğim dışında** kapandı.
She was moved to a new team against her will after the company changed owners.
Şirket sahibi değişince, o **isteği dışında** yeni bir takıma taşındı.
If you stay in a relationship against your will, it's not healthy.
Bir ilişkide **isteğin dışında** kalırsanız, bu sağlıklı değildir.
He signed the documents against his will because he felt he had no other option.
Başka seçeneği kalmadığı için belgeleri **isteği dışında** imzaladı.