"against the clock" in Urdu

• وقت کے خلاف
• وقت کی کمی میں

Definition

اگر آپ 'وقت کے خلاف' کچھ کر رہے ہیں تو اس کا مطلب ہے آپ کے پاس کم وقت ہے اور آپ کو جلدی مکمل کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے جو عموماً ڈیڈ لائن یا کم وقت والی صورت حال (جیسے کام، امتحان یا کھیل) میں بولا جاتا ہے۔ عام کاموں یا بغیر وقت کے دباؤ کے لئے نہیں کہا جاتا۔

Examples

We're working against the clock to finish the project.

ہم پروجیکٹ ختم کرنے کے لیے **وقت کے خلاف** کام کر رہے ہیں۔

The students worked against the clock to finish their exam.

طلباء نے امتحان مکمل کرنے کے لیے **وقت کے خلاف** کام کیا۔

She raced against the clock to catch her train.

اس نے ٹرین پکڑنے کے لیے **وقت کے خلاف** دوڑ لگائی۔

With the deadline so close, we're really against the clock now.

ڈیڈ لائن اتنی قریب ہے، اب ہم واقعی **وقت کے خلاف** ہیں۔

I finished my assignment just against the clock, seconds before it was due.

میں نے اسائنمنٹ صرف **وقت کے خلاف**، جمع کروانے سے عین پہلے مکمل کیا۔

Whenever we're against the clock, our team pulls together and gets things done.

جب بھی ہم **وقت کے خلاف** ہوتے ہیں، ہماری ٹیم اکٹھی ہو کر کام مکمل کر لیتی ہے۔