"aga" in Arabic

• آغا (لقب شرفي تركي)

Definition

آغا هو لقب تاريخي كان يُستخدم في الدولة العثمانية وبعض الثقافات الإسلامية الأخرى، ويعني تقريبًا 'رئيس' أو 'سيد'، يُمنح غالبًا للقادة العسكريين أو الإداريين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في النقاشات التاريخية أو الثقافية. نادرًا ما يُستخدم في اللغة الحديثة. قد يظهر أحيانًا بصيغة 'agha'.

Examples

The aga was a respected leader in the Ottoman Empire.

كان **آغا** قائدًا محترمًا في الدولة العثمانية.

Many stories tell of the wisdom of the aga.

تحكي العديد من القصص عن حكمة **الآغا**.

An aga had authority over his soldiers.

كان لدى **الآغا** سلطة على جنوده.

He was appointed aga by the sultan himself.

عيّنه السلطان بنفسه **آغا**.

People in the village would always ask the aga for advice.

كان أهل القرية دائمًا يطلبون النصيحة من **الآغا**.

The role of an aga changed as the Ottoman Empire evolved.

تغير دور **الآغا** مع تطور الدولة العثمانية.