"afterthought" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang terpikir atau ditambahkan setelah semua sudah direncanakan atau dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada ide spontan atau tambahan yang tidak direncanakan sejak awal. Bisa juga menyiratkan sesuatu yang kurang penting.
Examples
He bought flowers for her as an afterthought.
Dia membeli bunga untuknya sebagai **pikiran yang datang belakangan**.
Adding a salad was just an afterthought to the meal.
Menambahkan salad hanyalah **tambahan belakangan** untuk hidangan itu.
His apology seemed like an afterthought.
Permintaannya maaf terasa seperti **pikiran yang datang belakangan** saja.
The safety features were just tacked on as an afterthought.
Fitur keamanan hanya ditambahkan sebagai **tambahan belakangan** saja.
She included me in the invitation as an afterthought.
Dia mengundangku sebagai **pikiran yang datang belakangan**.
The dessert felt more like an afterthought than part of the menu.
Makanan penutup itu terasa lebih seperti **tambahan belakangan** daripada bagian menu.