"aftershock" in Russian
Definition
Это более слабое землетрясение, происходящее после основного в том же регионе. Также может использоваться для описания эффектов, возникающих после какого-либо крупного события.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в научных и новостных темах о землетрясениях, но может использоваться и в переносном смысле для описания последствий после крупного события. Слово всегда исчисляемое: 'несколько aftershocks'.
Examples
The city felt an aftershock one hour after the earthquake.
Через час после землетрясения город почувствовал ещё один **афтершок**.
Many aftershocks followed the main earthquake.
За главным землетрясением последовали многочисленные **афтершоки**.
We were scared by another aftershock during the night.
Мы испугались ещё одного **афтершока** ночью.
People were on edge all week because of constant aftershocks.
Из-за постоянных **афтершоков** люди были напряжены всю неделю.
The emotional aftershocks of the disaster lasted for months.
Эмоциональные **афтершоки** от катастрофы длились месяцами.
Even a small aftershock can make everyone panic again.
Даже небольшой **афтершок** может снова вызвать у всех панику.