"aftershock" in Indonesian
Definition
Guncangan atau gempa kecil yang terjadi setelah gempa besar di area yang sama. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk efek yang muncul setelah suatu peristiwa besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul di konteks ilmiah atau berita terkait gempa. Namun istilah ini juga bisa dipakai untuk menggambarkan efek psikologis atau sosial setelah kejadian besar. Selalu bisa dihitung, misal: 'beberapa gempa susulan'.
Examples
The city felt an aftershock one hour after the earthquake.
Satu jam setelah gempa, kota merasakan **gempa susulan** lagi.
Many aftershocks followed the main earthquake.
Banyak **gempa susulan** terjadi setelah gempa utama.
We were scared by another aftershock during the night.
Kami ketakutan karena ada **gempa susulan** lagi di malam hari.
People were on edge all week because of constant aftershocks.
Orang-orang merasa gelisah sepanjang minggu karena **gempa susulan** yang terus-menerus.
The emotional aftershocks of the disaster lasted for months.
**Gempa susulan** emosional dari bencana itu bertahan selama berbulan-bulan.
Even a small aftershock can make everyone panic again.
Bahkan **gempa susulan** kecil pun bisa membuat semua orang panik lagi.