"aftercare" in Portuguese (PT)
Definition
Apoio, cuidados ou assistência prestados a alguém após um tratamento principal, operação ou evento significativo, geralmente para ajudar na recuperação e garantir bons resultados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos médicos e de saúde, por exemplo, 'aftercare' após uma cirurgia, tratamento ou tatuagem. Refere-se a apoio/acompanhamento após procedimentos importantes, não a cuidados do dia a dia.
Examples
The nurse explained the importance of aftercare after my surgery.
A enfermeira explicou a importância dos **cuidados pós-tratamento** após a minha cirurgia.
Good aftercare helps patients recover faster.
Um bom **acompanhamento** ajuda os pacientes a recuperarem-se mais rapidamente.
Follow the aftercare instructions to avoid problems.
Siga as instruções de **cuidados pós-tratamento** para evitar problemas.
Tattoo aftercare is just as important as getting the tattoo itself.
O **aftercare** da tatuagem é tão importante como fazer a tatuagem.
Without proper aftercare, your injury might not heal well.
Sem bons **cuidados pós-tratamento**, a sua lesão pode não sarar bem.
They offer special aftercare programs for people leaving rehab.
Oferecem programas especiais de **acompanhamento** para pessoas que saem da reabilitação.