"aforethought" in Hindi

• पूर्वनियत
• जानबूझकर

Definition

Aforethought का अर्थ है पहले से सोच-समझकर योजना बनाना, खासकर किसी कार्य को करने से पहले, और आमतौर पर कानूनी संदर्भों में जानबूझकर की गई कार्रवाई के लिए उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द लगभग हमेशा औपचारिक और कानूनी संदर्भों में आता है; जैसे 'malice aforethought' (पूर्वनियत द्वेष) अपराध के इरादे को दर्शाता है। सामान्य बातचीत में बहुत कम प्रयोग होता है; आमतौर पर 'premeditated' का प्रयोग किया जाता है।

Examples

The jury decided the crime was committed with aforethought.

जूरी ने फैसला किया कि अपराध **पूर्वनियत** के साथ किया गया था।

He acted with aforethought when planning the surprise party.

उसने सरप्राइज पार्टी की योजना **पहले से सोचकर** बनाई थी।

The lawyer argued there was no aforethought in his actions.

वकील ने तर्क दिया कि उसके कार्यों में कोई **पूर्वनियोजित** इरादा नहीं था।

It wasn’t just an accident; there was clear aforethought involved.

यह सिर्फ हादसा नहीं था; इसमें स्पष्ट **पूर्वनियत** थी।

You can tell by the way it was done that it was with aforethought.

जिस तरीके से किया गया, उससे पता चलता है कि यह **पूर्वनियत** के साथ था।

‘Malice aforethought’ is a crucial term in murder trials.

"Malice **aforethought**" (पूर्वनियत द्वेष) हत्या के मुकदमों में अहम शब्द है।