"afoot" in Chinese (Simplified)

• 正在进行
• 正在酝酿

Definition

如果某事正在进行，表示它正在发生或被计划，通常是秘密的或重要的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Afoot' 属于正式且有些古老的用法，多见于文学或新闻表达计划、变化、秘密或重大事件（如“有事正在酝酿”）。在日常口语中极为少见。

Examples

There is something afoot in the city tonight.

今晚城市里有事正在**进行**。

Big changes are afoot at the company.

公司正有重大变化**正在进行**。

A secret plan is afoot.

有个秘密计划**正在酝酿**。

With all these rumors, it feels like something big is afoot.

有这么多谣言，感觉有什么大事**正在酝酿**。

The police believe a crime may be afoot in this neighborhood.

警方认为附近可能有犯罪**正在进行**。

Change is definitely afoot—you can feel it in the air.

变化肯定**正在进行**——你能感觉到空气中的不同。