"afikomen" in Portuguese (BR)
Definition
Um pedaço de matzá (pão ázimo) que é escondido e depois encontrado ou comido ao final do jantar de Pessach na tradição judaica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Afikomen' é um termo cultural judaico, normalmente usado para a peça especial de matzá durante o jantar de Pessach. O termo raramente é usado fora desse contexto. Expressões comuns: 'esconder o afikomen', 'achar o afikomen'. Utilizado principalmente por famílias e comunidades judaicas.
Examples
The children looked for the afikomen during the Seder.
As crianças procuraram o **afikomen** durante o Seder.
We hide the afikomen before the meal.
Nós escondemos o **afikomen** antes da refeição.
She found the hidden afikomen and won a prize.
Ela encontrou o **afikomen** escondido e ganhou um prêmio.
After dessert, it's time to hunt for the afikomen!
Depois da sobremesa, é hora de procurar o **afikomen**!
Finding the afikomen is always the highlight of Passover for the kids.
Achar o **afikomen** é sempre o momento mais divertido do Pessach para as crianças.
Don’t forget to save room for the afikomen at the end of the meal.
Não se esqueça de guardar espaço para o **afikomen** no final da refeição.