"aficionados" in Russian
Definition
Люди, которые страстно увлечены каким-либо предметом, хобби или деятельностью и хорошо в этом разбираются.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в письменной или формальной речи про людей, отлично разбирающихся в хобби, например 'wine aficionados'. Для спортивных болельщиков обычно применяется слово «фанаты», а не «афисионадо».
Examples
The museum tour was led by two art aficionados.
Экскурсию по музею проводили двое художественных **энтузиастов**.
Many wine aficionados attended the tasting event.
Многие **ценители** вина пришли на дегустацию.
Car aficionados meet here every Saturday.
Здесь каждую субботу собираются автомобильные **энтузиасты**.
Tech aficionados are always the first to try new gadgets.
Технические **энтузиасты** всегда первыми пробуют новые гаджеты.
That tiny coffee shop is known among espresso aficionados.
Та крошечная кофейня известна среди ценителей **эспрессо**.
Among film aficionados, her work is legendary.
Среди киноманских **ценителей** её работа — легенда.