"afghan" in Portuguese (BR)
Definition
'Afghan' é um tipo de manta, geralmente tricotada ou de crochê, muitas vezes colorida, usada para aquecer ou decorar. Também pode se referir a algo ou a alguém do Afeganistão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Afghan' como manta é mais comum nos Estados Unidos, usado em contextos informais, relacionado a artesanato ou decoração aconchegante. Como adjetivo ou substantivo para algo ou alguém do Afeganistão é formal; o contexto evita ambiguidades.
Examples
My grandmother made an afghan for my bed.
Minha avó fez uma **mantinha afegã** para minha cama.
He bought an afghan at the craft fair.
Ele comprou uma **mantinha afegã** na feira de artesanato.
She met an Afghan in her class.
Ela conheceu um **afegão** na aula dela.
The colorful afghan on the couch really brightens up the room.
A **mantinha afegã** colorida no sofá realmente ilumina o ambiente.
She wrapped the baby in a soft afghan to keep him warm.
Ela enrolou o bebê numa **mantinha afegã** macia para mantê-lo aquecido.
Did you know an Afghan café opened downtown last week?
Você sabia que abriu um café **afegão** no centro semana passada?