"affinity for" in Bengali

• ঝোঁক
• আকর্ষণ
• স্বাভাবিক টান

Definition

কোনো কিছু বা কারো প্রতি স্বাভাবিক আগ্রহ, টান বা আকর্ষণ বোঝায়। এটা মনের গভীর থেকে আসে, কৃত্রিম নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Affinity for' ব্যবহারে গাম্ভীর্য থাকে, সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। স্বাভাবিক আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, 'talent for' বা 'preference for' থেকে ভিন্ন।

Examples

She has an affinity for animals.

তার পশুর প্রতি **ঝোঁক** রয়েছে।

My brother shows an affinity for math.

আমার ভাইয়ের গণিতে **ঝোঁক** আছে।

Do you have an affinity for spicy food?

তোমার কি ঝাল খাবারে **ঝোঁক** আছে?

I've always felt an affinity for quiet places like libraries.

আমি সবসময় গ্রন্থাগারের মতো নিরিবিলি জায়গায় **আকর্ষণ** অনুভব করি।

He has an affinity for learning new languages—it comes easily to him.

নতুন ভাষা শেখার প্রতি তার **ঝোঁক** আছে— এটা তার জন্য সহজ।

That artist clearly has an affinity for bright colors in her work.

ওই শিল্পীর কাজে উজ্জ্বল রঙের প্রতি স্পষ্ট **আকর্ষণ** রয়েছে।