"affiliation" in Arabic

انتماءارتباط (بمنظمة)

Definition

علاقة أو ارتباط بمجموعة أو منظمة أو مؤسسة، غالبًا كعضو أو شريك.

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأكاديمية. تُستعمل مع السياسة، الأعمال أو الجامعات ('انتماء سياسي'، 'انتماء جامعي'). لا تُستخدم لعلاقات الصداقة.

He mentioned his affiliation with the university.

ذكر **انتماءه** إلى الجامعة.

My company requires employees to declare their affiliation with any professional group.

تطلب شركتي من الموظفين الإفصاح عن **انتمائهم** لأي مجموعة مهنية.

His political affiliation is not clear.

**انتماؤه** السياسي غير واضح.

Applicants must list every affiliation they have with outside organizations.

يجب على المتقدمين ذكر كل **انتماء** لديهم مع منظمات خارجية.

She downplayed her affiliation with the political party in the interview.

قللت من **انتمائها** للحزب السياسي في المقابلة.

Your affiliation doesn't define who you are, but it can influence new opportunities.

**انتماؤك** لا يحدد هويتك، لكنه قد يؤثر على فرص جديدة.