"affiliate" in Portuguese (PT)
Definition
Um afiliado é uma pessoa ou organização oficialmente ligada a um grupo, empresa ou organização maior. Também pode ser uma empresa controlada por outra empresa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Affiliate' é comum em negócios para indicar empresas subordinadas ou parceiras. Pode ser substantivo ('um afiliado') ou verbo ('to affiliate with'). Expressões comuns: 'affiliate company', 'affiliate program'. Não confundir com 'associate', termo mais geral. Usa-se em contexto formal ou empresarial.
Examples
The company has several international affiliates.
A empresa tem vários **afiliados** internacionais.
He became an affiliate of the group in 2020.
Ele tornou-se um **afiliado** do grupo em 2020.
Our local charity is an affiliate of a national foundation.
A nossa instituição de caridade local é um **afiliado** de uma fundação nacional.
As an affiliate, you get access to special discounts.
Como **afiliado**, tens acesso a descontos especiais.
They decided to affiliate with a bigger network.
Decidiram **afiliar-se** a uma rede maior.
This TV station is an affiliate of a major American network.
Esta estação de TV é um **afiliado** de uma grande cadeia americana.