"affidavit" in Indonesian
Definition
Pernyataan tertulis yang dibuat di bawah sumpah dan digunakan sebagai bukti dalam pengadilan atau urusan hukum.
Usage Notes (Indonesian)
'afidavit' hanya dipakai dalam konteks hukum, misal di pengadilan atau urusan imigrasi. Lazim dengan frasa seperti 'menandatangani afidavit', 'mengajukan afidavit', tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She submitted an affidavit to the court.
Dia menyerahkan **afidavit** ke pengadilan.
The lawyer prepared an affidavit for his client.
Pengacara menyiapkan **afidavit** untuk kliennya.
You need to sign the affidavit in front of a notary.
Kamu harus menandatangani **afidavit** di depan notaris.
Without an affidavit, your testimony may not be accepted by the court.
Tanpa **afidavit**, kesaksianmu mungkin tidak diterima oleh pengadilan.
He swore an affidavit about what he saw that night.
Dia bersumpah dalam **afidavit** tentang apa yang ia lihat malam itu.
Sometimes, things move faster if you include an affidavit with your application.
Kadang-kadang, proses jadi lebih cepat jika kamu menyertakan **afidavit** dalam aplikasi kamu.