"affectionate" in Indonesian
Definition
Menunjukkan perasaan cinta, kehangatan, atau kelembutan kepada orang lain, biasanya melalui kata-kata, tindakan, atau sentuhan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya untuk orang atau hewan yang secara terbuka menunjukkan kasih sayang. Biasa dikaitkan dengan 'orang', 'pelukan', 'gestur', dan hewan peliharaan. Lebih positif daripada 'lengket' atau terlalu bergantung. Bukan bahasa formal.
Examples
My grandmother is always affectionate with us.
Nenek saya selalu sangat **penuh kasih sayang** pada kami.
The affectionate puppy licked my hand.
Anak anjing yang **penuh kasih sayang** menjilati tanganku.
He gave his mother an affectionate hug.
Dia memberikan pelukan yang **penuh kasih sayang** kepada ibunya.
She's an affectionate person who loves to give hugs to her friends.
Dia orang yang sangat **penuh kasih sayang** dan suka memeluk teman-temannya.
Their cat is so affectionate—she always curls up on my lap.
Kucing mereka sangat **penuh kasih sayang**—selalu meringkuk di pangkuanku.
He isn't very affectionate in public, but at home he's really sweet.
Dia tidak terlalu **penuh kasih sayang** di depan umum, tapi di rumah dia sangat manis.