"affable" in Arabic

• لطيف
• ودود

Definition

شخص ودود وسهل التحدث إليه ولطيف في المواقف الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المواقف الرسمية أو المهنية لوصف شخص لطيف وسهل التعامل. يُستخدم مع تعبيرات مثل 'ابتسامة لطيفة' أو 'أسلوب ودود'. يُشير غالبًا إلى سهولة الاقتراب أكثر من مجرد 'ودود'.

Examples

My boss is very affable, so it's easy to ask questions.

مديري شخص **لطيف** جدًا، لذلك من السهل طرح الأسئلة.

People like talking to her because she is so affable.

الناس يحبون التحدث إليها لأنها جدًا **ودودة**.

He greeted everyone with an affable smile.

رحب بالجميع بابتسامة **لطيفة**.

Despite being the CEO, she's surprisingly affable and down-to-earth.

بالرغم من كونها المديرة التنفيذية، إلا أنها بشكل مفاجئ **لطيفة** ومتواضعة.

You can always count on Tom for an affable chat at any event.

يمكنك دائمًا الاعتماد على توم للحصول على حديث **ودود** في أي مناسبة.

His affable manner puts everyone at ease, even in tense meetings.

أسلوبه **الودود** يجعل الجميع يشعرون بالراحة حتى في الاجتماعات المتوترة.