"afar" in Korean

멀리서

Definition

매우 먼 거리에서 무언가를 바라보거나 오는 것을 의미합니다. 주로 문학적이거나 시적인 표현에서 사용됩니다.

일상 대화보다는 문학이나 시에서 자주 사용되며, 'from afar(멀리서)'처럼 구문으로 씀. 동사나 형용사로는 쓰이지 않음.

She could see the mountains afar.

그녀는 산을 **멀리서** 볼 수 있었다.

He recognized his friend afar.

그는 친구를 **멀리서** 알아보았다.

Lights shone afar across the field.

불빛이 들판 너머 **멀리서** 빛났다.

She admired him only from afar.

그녀는 그를 오직 **멀리서** 동경했다.

We watched the fireworks from afar so we could see the whole skyline.

우리는 도시 전체의 스카이라인을 볼 수 있도록 **멀리서** 불꽃놀이를 구경했다.

Trouble could be sensed afar, though we didn't know what it was yet.

문제가 무엇인지는 몰랐지만 **멀리서**부터 느낌이 왔다.