"advocating" in Japanese

• 主張する
• 支持する

Definition

ある考えや計画、行動を公に支持したり推薦したりすること。何かを良いと主張する行動を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や社会問題、法律などフォーマルな場面で使われます。「advocating for/against」「advocating change」「advocating a policy」などの表現がよく使われ、「広告する（advertising）」とは異なります。

Examples

She is advocating for better healthcare in her city.

彼女は自分の街で医療の改善を**主張して**います。

Many people are advocating change to protect the environment.

多くの人が環境保護のために変化を**主張して**います。

The teacher was advocating the use of books in class.

先生は授業で本を使うことを**支持して**いました。

He’s always advocating for animal rights on social media.

彼はいつもSNSで動物の権利を**主張しています**。

By advocating against discrimination, she helped change school policies.

差別に対して**主張する**ことで、彼女は学校の方針を変える助けになった。

They spent the afternoon advocating for new traffic laws at the local council meeting.

彼らは市議会の会議で新しい交通法を**支持して**午後を過ごした。