"advocacy" in Arabic

• الدعوة
• المناصرة

Definition

العمل على دعم أو التحدث لصالح قضية أو فكرة أو مجموعة، خاصة في السياقات العامة أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام المصطلح في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو القانونية. يأتي غالبًا مع القضايا ('advocacy لحقوق الإنسان') أو المجموعات ('advocacy groups'). يشير إلى دعم أو ترويج علني وليس دعمًا خاصًا.

Examples

Her advocacy helped change the school’s policy.

ساعدت **الدعوة** التي قامت بها في تغيير سياسة المدرسة.

There is growing advocacy for clean energy.

هناك **دعم** متزايد للطاقة النظيفة.

Advocacy groups play a key role in society.

تلعب جماعات **المناصرة** دورًا رئيسيًا في المجتمع.

He’s known for his passionate advocacy of animal rights.

يشتهر بحماسته في **الدعوة** لحقوق الحيوانات.

Online advocacy has become a powerful tool for change.

أصبحت **الدعوة** عبر الإنترنت أداة فعالة للتغيير.

Many politicians rely on strong advocacy from their supporters.

يعتمد الكثير من السياسيين على **المناصرة** القوية من مؤيديهم.