"advise on" in Portuguese (PT)
Definition
Dar sugestões ou recomendações a alguém sobre um determinado assunto ou problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado maioritariamente em contextos formais ou profissionais, frequentemente ligado a assuntos específicos: "advise on career development". Utilize sempre "on" após o verbo para indicar o assunto.
Examples
She was asked to advise on the new marketing plan.
Pediram-lhe para **aconselhar sobre** o novo plano de marketing.
Can you advise on the best way to fix this problem?
Consegues **aconselhar sobre** a melhor forma de resolver este problema?
Our lawyer will advise on the contract details.
O nosso advogado vai **aconselhar sobre** os detalhes do contrato.
I asked my doctor to advise on my diet before starting a new workout plan.
Pedi ao meu médico para **aconselhar sobre** a minha dieta antes de começar um novo plano de treino.
Could you advise on which software is best for editing videos?
Podes **aconselhar sobre** qual o melhor software para editar vídeos?
They often bring in experts to advise on complex technical issues.
Frequentemente trazem peritos para **aconselhar sobre** questões técnicas complexas.